Is the style of writing related to the stream of science? Is the same scientific concept dealt differently in chemistry and biology textbooks? A recent study analyses language demography - the pattern of key word usage for explaining protein synthesis. The study suggests that students gain a holistic view of the concept by reading both the biology and the chemistry texts of protein synthesis.